История

«ИСТОРИКО-ФИЛОЛОГИЧЕСКОГО ЖУРНАЛА» В многовековой истории армянской периодической печати «Историко-филологический журнал» (ИФЖ) Национальной академии наук Республики Армения занимает особое место. На протяжении 61 года, пройдя сложный и трудный научно-исследовательский, научно-организационный и научно-издательский путь, журнал стал одним из самых авторитетных арменоведческих изданий, известной школой подготовки научных кадров, успешно выполняя поставленные перед ним разнообразные задачи. Начавшаяся в Советском Союзе с середины 1950-х годов политическая оттепель, стартовавший в предшествующие десятилетия рост экономики, подъем общего уровня народа – создание широкой сети школ, высших учебных заведений, научно-исследовательских учреждений, обеспечивали благоприятные условия для развития науки, в том числе арменоведения. Только в таких благоприятных историко-политических условиях стало возможно осуществить в 1958 г. основание нового арменоведческого издания усилиями руководства Академии наук Армении и видных арменоведов. В состав редакционной коллегии журнала, созданного решением Президиума АН Армении, вошли известные историки и филологи Аш. Ованнисян, С. Еремян, Л. Хачикян, Б. Аракелян, А. Гарибян, С. Аревшатян и др. Главным редактором журнала был назначен видный историк, вице-президент академии, академик М. Нерсисян, который около 40 лет непрерывно руководил работой издания. В последующие годы состав редакционной коллегии журнала пополнялся и обновлялся новыми членами – арменоведами и востоковедами – Б. Пиотровский, И. Абуладзе, В. Бенецяну, А. Ганаланян, К. Гафадарян, Г. Джаукян, Эд. Джрбашян, Г. Саркисян, Г. Брутян, Эм. Пивазян, Гр. Бартикян и др. После кончины основателя и главного редактора журнала М. Нерсисяна эта должность в 1999 г. была доверена известному арменоведу, академику НАН РА В. Микаеляну. После его ухода из жизни в 2005 г. один номер журнала вышел под редакцией д. и. н. П. Мурадяна, а следующий – под редакцией заместителя главного редактора, ответственного секретаря, д. филол. н. А. Закаряна. В 2006 г. главным редактором журнала был избран член-корреспондент НАН РА, известный фольклорист-филолог С. Арутюнян. 13 июня 2018 г. Президиум НАН РА назначил председателем редакционной коллегии ИФЖ академика А. Мелконяна, а главным редактором – д. филол. н. А. Закаряна. Сформировавшаяся с первого номера журнала и сохранявшаяся без изменений на протяжении последующих лет его содержательная структура – разделы и подразделы («Статьи», «Сообщения», «Дискуссии», «Историко-культурные очерки», «Публикации», «Рецензии», «Жизнь армянской диаспоры», «Наши юбиляры», «Хроника», «Научная информация») в дальнейшем подверглись некоторые дополнениям и уточнениям. Материалы в журнале публиковались на армянском и русском языках, с резюме на соответствующих языках. В дальнейшем к ним стали прилагаться резюме на английском языке, благодаря чему общее содержание этих материалов стало доступным иностранному читателю. Двуязычное издание с тиражом 1500–2400 экземпляров распространялось со дня основания не только в Армении, но и за ее пределами. Сегодня, хотя и сократился тираж журнала (250 экземпляров), он, как и прежде, доходит до своего читателя в разных уголках мира. Кстати, до 1990 г. в год издавалось 4 номера журнала, в 1991–1997 гг. – 1 или 2 номера, до 2000 г. были объединенные номера, а в 2000 г. ИФЖ стал выходить в свет не раз в три месяца, как раньше, а раз в четыре месяца, и по сей день в год издается 3 номера. В течение 61 года вышло в свет 211 больших номеров журнала, каждый объемом 15– 20 печатных листов; в среднем, в каждом номере помещено 25 материалов, то есть, за время существования журнала в нем было напечатано около 5800 печатных единиц. В 1983 г. вышла в свет библиография ИФЖ 1958–1982 гг. на армянском и русском языках, а в 2009 г. – библиография 1983–2007 гг. на армянском, русском и английском языках. Количество перечисленных в библиографиях публикаций – соответственно 2828 и 1909 единиц – представляет направления развития и научно-исследовательские процессы, происходящие в течение полувека в арменоведении и связанных с ним других областях. Кстати, библиография ИФЖ 1983–2007 гг. вышла в свет на средства фонда «Галуст Гюльбенкян» (руководитель армянского филиала – почетный доктор НАН РА З. Екавян). На страницах ИФЖ под авторством армянских и зарубежных специалистов, на армянском и русском языках были изданы статьи, сообщения и научно-технические материалы, касающиеся обсуждения самых разных вопросов истории армянского народа различных периодов, литературы, языка, археологии, литографии, фольклора, этнографии, философии, права, искусства, архитектуры, а также важных научных и культурных событий, происходящих в Армении, Диаспоре и за рубежом, арменоведческих изданий. Журнал также освещал с разных сторон историко-культурную жизнь армянских колоний. Все это сопровождалось имеющимися взаимосвязями с соседними странами и народами. Издание внесло весомый вклад в область исследований по востоковедению, кавказоведению, византиноведению. Вопросы, представляющие общий культурологический и историко-филологический интерес, также постоянно находились в центре внимания ИФЖ, что еще более расширило его научное поле зрения, сделав его изданием широкого диапазона. С этой точки зрения также богаты разделы публикаций, рецензий и научной информации, где периодически печатаются неопубликованные письма, работы видных лиц, разного рода архивные документы, рецензии на важные издания, представляющие в мире арменоведческую, востоковедческую и общую культурологическую ценность. Можно однозначно утверждать, что напечатанные в журнале материалы отличаются богатой и многослойной источниковедческой и историографической базой. В деятельности ИФЖ в разные годы принимали активное участие многие армянские и зарубежные ученые Закавказья, России, Украины, Молдавии, Европы, стран Ближнего и Среднего Востока, Америки. Так, из зарубежных ученых с журналом сотрудничали Д. Ангелов, В. Гюзелев – из Болгарии; Л. Моталова – из Чехословакии; Б. Бенецяну – из Румынии (долгие годы был также членом редакционной коллегии); Дж. Бонфанте, В. Пизани, П. Кунео, А. Алпаго-Новелло – из Италии; Ф. Фейди, Ж.-П. Маэ – из Франции; Р. Томсон, Дж. Греппин, Р. Якобсон – из США; С. Майкл, М. Стоун – из Голландии; Дж. Вайтенберг – из Бельгии; Э. Шьюц, Ж. Трочани – из Венгрии; Г. Вальтер Пол – из Германии; В. Топоров, О. Широков, Т. Измайлова, А. Терещенко – из России; И. Крипякевич, Н. Рашбан, С. Авербух, А. Зинченко, С. Я. Дашкевич – из Украины; И. Адуладзе (был также членом редакционной коллегии), Д. Чхикишвили, Г. Меликишвили – из Грузии; Вл. Бесолов – из Республики Северная Осетия-Алания; М. Малек Мохаммеди, А. Яйамасии – из Ирана; Б. Бильмез – из Турции и многие другие. В периодическом издании выступали почти все видные арменоведы как Армении, так и Диаспоры. Столь большой охват авторов свидетельствует, с одной стороны, о широком международном признании журнала, с другой – о его высоком научном авторитете. Последнее отразилось также в оценках, данных признанными учеными разных стран в письмах, адресованных редакции журнала. Роль издания высоко оценили И. Орбели, В. Минорский (Лондон), К. Мелик-Оганджанян, А. Сируни (Бухарест), Г. Армен, Г. Шалян (США), представители Мхитаристов Венеции и Вены и многие другие. Обобщая более чем шестидесятилетнюю деятельность «Историко-филологического журнала», можно уверенно констатировать: это арменоведческое периодическое издание НАН РА объединило вокруг себя большое число армянских и зарубежных арменоведов, проделало продуктивную работу для осуществления своих программных целей и задач. В этом смысле особенно ценно научно-организационное значение журнала, так как его редакция (многолетний опыт сотрудников, крепкие традиции, умение достойно представлять широкому кругу читателей арменоведческие достижения) усердно организовывала, направляла и продвигала развитие арменоведческой мысли. Не будет преувеличением отметить, что несколько поколений арменоведов состоялись именно на страницах этого журнала. ИФЖ стал признанным изданием и приобрел широкую известность в нашей стране и за ее пределами. Невозможно представить арменоведение без этого журнала. Ныне, в условиях независимой государственности, когда значение арменоведения в Республике Армения резко возросло и стало одним из ориентиров историко-политической и национальной безопасности, думаем, что надо дать ход обновлению и повышению уровня работы редакции журнала, а также его моральной и финансовой поддержке со стороны государства.

Ашот Мелконян
Председатель редакционной коллегии «Историко-филологического журнала»,
академик НАН РА

Анушаван Закарян
Главный редактор «Историко-филологического журнала»,
доктор филологических наук